Tópico: www.asynx-planetarium.com/

[FZapp]

Traduzi o Asynx Planetarium para o português. É um software para amadores da astronomia, mostra os planetas e as constelações para qualquer data, em qualquer lugar do planeta.

També3m gostei que o autor usou um software para as diversas traduções - o LangAgent. Me enviou um texto (em XML) que é tratado pelo LangAgent, e só tive que traduzir cada texto (cada string do produto, previamente identificado com um código). Então a revisão e tradução é bem simples.

Podem me avisar se precisar corrigir problemas em alguma tradução.

[HSette]

Boa iniciativa!

E o Cartes du Ciel (CdC), você usa?
Acho bem tranquilo e simples.

[FZapp]

Boa iniciativa!

E o Cartes du Ciel (CdC), você usa?
Acho bem tranquilo e simples.

Não consegui instalar ...

[HSette]

Boa iniciativa!

E o Cartes du Ciel (CdC), você usa?
Acho bem tranquilo e simples.

Não consegui instalar …

Engraçado. Nunca tive problemas.

No Cosmofórum há dois Tópicos dedicados ao CdC:

1) http://www.cosmobrain.com.br/cosmoforum/viewtopic.php?t=245

2) http://www.cosmobrain.com.br/cosmoforum/viewtopic.php?t=595


Acabei de instalar o Asynx-Planetarium.
Já tive uma boa impressão.
Vou dar uma fuçada para ver qual é.
 

[Fabulous]

Instalei o soft aqui. Recomendo!