As duas coisas. É fato que a reprodução consome uma grande quantidade de energia e desgasta o animal. O que o experimento demonstra é que sem o estímulo do ambiente que indique fartura alimentar, a mosca não entra em fase reprodutiva, dispendendo sua energia apenas para suas atividades básicas de sobrevivência e, ao que parece, isto lhe garantiu maior longevidade.