Tópico: Aos colegas Físicos e outros cientistas - LaTeX

[Atheist]

Se já está trabalhando no MS Word porque não usa a versão 2007? O editor de equações do MS Word 2007 é muito bom, acho que comparável ao sistema LaTeX.
Pra você ter uma idéia, dá uma olhada neste artigo que fiz no MS Word 2007 e depois converti para PDF. Ficou numa qualidade muito boa. E realmente, as versões anteriores deixavam muito a desejar.
Algo complementar ao MS Word, que recomendo, é um sistema para gerenciar as referências bibliográficas. Eu uso o EndNote (www.endnote.com) que se integra bem com ele. A versão 2007 do MS Word tem um sistema próprio de referências bibliográficas só que ainda não tive a oportunidade de testar.

Eu uso o Reference Manager... Bem que este sistema do word poderia "chupar" as entradas do RM...

[Unsichtbar]

Pois é, vamos lá:

• Os índices das somatórias e produtórias  estão no lugar errado

Há o modo "Destacado" e o "Embutido". Neste caso, está no modo Embutido para economizar espaço (útil quando se quer escrever equações grandes em espaços reduzidos). Realmente ficou errado no artigo, descobrir só depois que no modo "Destacado" os índices voltam pro lugar.

• O espaçamento entre as equações e o texto às vezes complica na hora de separar (na leitura) equações de texto

O que um colega meu vem fazendo para corrigir isto é por as equações em tabelas de 1 linha e 3 colunas. Na do meio se coloca a equação e na da direita a numeração da equação. Assim, pode-se ajustar como quiser o espaçamento e alinhamento da equação e da numeração.

• O Word faz referência cruzada automática, ou seja, se vc resolver incluir uma equação entre a (6) e a (7) e fazer referência a ela vc terá de mudar todas as referências às equações depois da (7)?

CTRL+T e depois F9 para atualizar a lista. Mas não sei se ele atualiza as referências cruzadas também não usei ainda.

• O Word 2007 custa pelo menos R$300,00

Sou suspeito de falar porque só uso por ter aqui na Universidade, o nosso Departamento tem a licença. Em casa nem tenho computador.

[Unsichtbar]

Eu uso o Reference Manager...

Interessante, e ambos RM e EN são da Thomson. Será que têm grandes diferenças?

... Bem que este sistema do word poderia "chupar" as entradas do RM...

Fiz esta pergunta para o EN também. Cheguei a procurar nos fóruns e seções de perguntas da Microsoft/Thompson mas não encontrei nada de muito preciso. Teria que se ter um jeito de exportar as referências do RM/EN em um estilo compatível com o MS Word 2007.

[Atheist]

Interessante, e ambos RM e EN são da Thomson. Será que têm grandes diferenças?

Já vi os dois. As diferenças são poucas.

Fiz esta pergunta para o EN também. Cheguei a procurar nos fóruns e seções de perguntas da Microsoft/Thompson mas não encontrei nada de muito preciso. Teria que se ter um jeito de exportar as referências do RM/EN em um estilo compatível com o MS Word 2007.

Pois é, pq o word 2007 está show.

[SnowRaptor]

[...]O Word 2007 custa pelo menos R$300,00

Para alunos da usp, o office 2007 professional custa 150 reais.

Isso continua sendo infinitamente mais caro que o LaTeX. Que número vc tem que multiplicar por R$0,00 pra dar R$150?

[SnowRaptor]

Pois é, vamos lá:

• Os índices das somatórias e produtórias  estão no lugar errado

Há o modo "Destacado" e o "Embutido". Neste caso, está no modo Embutido para economizar espaço (útil quando se quer escrever equações grandes em espaços reduzidos). Realmente ficou errado no artigo, descobrir só depois que no modo "Destacado" os índices voltam pro lugar.

Justo.

• O espaçamento entre as equações e o texto às vezes complica na hora de separar (na leitura) equações de texto

O que um colega meu vem fazendo para corrigir isto é por as equações em tabelas de 1 linha e 3 colunas. Na do meio se coloca a equação e na da direita a numeração da equação. Assim, pode-se ajustar como quiser o espaçamento e alinhamento da equação e da numeração.

Pois é. Veja qwuanto tempo o usuário perde com formatação. A graça do LaTeX é que ele faz essa parte chata e demorada pra você. E o osuário se concentra no que é importante: conteúdo.

• O Word faz referência cruzada automática, ou seja, se vc resolver incluir uma equação entre a (6) e a (7) e fazer referência a ela vc terá de mudar todas as referências às equações depois da (7)?

CTRL+T e depois F9 para atualizar a lista. Mas não sei se ele atualiza as referências cruzadas também não usei ainda.

Veja quanta coisa vc tem que apertar. Com o LaTeX, se vc incluir qualquer coisa no meio, ele atualiza automaticamente as referencias, do jeito certo, assim que vc pedir pra ele gerar uma nova prova de impressão.

• O Word 2007 custa pelo menos R$300,00

Sou suspeito de falar porque só uso por ter aqui na Universidade, o nosso Departamento tem a licença. Em casa nem tenho computador.

A Unviersidade poderia ter economizado essa grana. Lembrando que Universidades costumam instalar isso em muitas máquina, não numa só.

[Atheist]

[...]O Word 2007 custa pelo menos R$300,00

Para alunos da usp, o office 2007 professional custa 150 reais.

Isso continua sendo infinitamente mais caro que o LaTeX. Que número vc tem que multiplicar por R$0,00 pra dar R$150?

Ok, mas isso inclui não só word, mas excel, outlook, access, publisher, powerpoint, infopath...

Há algo grátis equiparável?

[SnowRaptor]

Não sei quanto ao infopayh, mas temos o LaTeX, o OpenOffice, o Lotus Symphony, o Thunderbird etc.

Mas o tópico é sobre LaTeX e edição de texto e eu estou mostrando os argumentos que me convencem que LaTeX é superior ao Word, especialmente para artigos científicos.

[Oceanos]

Para artigos científicos a única desvantagem do LaTeX para o Word é a curva de aprendizado... Depois que se aprende a mexer, fica perfeito. Até a fonte que o LaTeX usa é mais bonita...

[Dbohr]

Confesso que estou apanhando um pouco, mas isso foi porque metade da Monografia já estava pronta em Word quando mudei para LaTeX. Meu orientador aconselhou a não mexer no meio do caminho e que eu continuasse no Word - até por causa do raio do formato ABNT que tem que ser seguido.

Parei de experimentar com o LaTeX, mas tão logo defenda a Monografia, voltarei a ele. Só preciso de prática para ficar craque, não é tão difícil assim.

[SnowRaptor]

procure o ABNTeX.

Mas o conselho, realmente, é não tentar aprender LaTeX enquanto faz algo importante que tem um prazo. Uma dica é fazer, nas "férias", algum documento que vc já tenha pronto, um relatório para agência de fomento, por exemplo, que vc não tenha um prazo e que não seja a primeira vez que vc escreve, assim vc se concentra no LaTeX.

[Dbohr]

Foi a conclusão a que cheguei

[Atheist]

Não sei quanto ao infopayh, mas temos o LaTeX, o OpenOffice, o Lotus Symphony, o Thunderbird etc.

Mas o tópico é sobre LaTeX e edição de texto e eu estou mostrando os argumentos que me convencem que LaTeX é superior ao Word, especialmente para artigos científicos.

Pode até ser... Mas as revistas que tenho publicado não exigem que o artigo seja enviado em formato de revista, mas em word mesmo.

[SnowRaptor]

O que acontece se vc mandar um PDF pra eles?

[Atheist]

O que acontece se vc mandar um PDF pra eles?

Escrevem para reenviar em formato .doc. A partir do .doc eles mesmos editoram. As revistas tem pessoal pago para editoração.

[SnowRaptor]

Sacanagem.

[Atheist]

Pois é. Mas acho que depende de cada revista, cada uma tem suas normas.

Mas imagino que em relação à área de vocês seja mesmo complicado devido às fórmulas. Fica complicado colocar cada fórmula como uma figura... Ainda mais se as derivações são demonstradas...

[SnowRaptor]

Minha orientadora disse que eles pedem pra enviar o arquivo .tex e as figuras dele. Mas  eles aceitam outros formatos se vc pagar pro diagramador deles.

[Atheist]

Isso sim é sacanagem!

[Hold the Door]

Para a área de física dá muito trabalho usar o word. O documento fica gigantesco, muito carregado e lento, a formatação é muito mais difícil e o design  é "estranho"...

[SnowRaptor]

Bom, a formatação é mais difícil e o design estranho para praticamente qualquer documento Word...

[Unsichtbar]

Fiz esta pergunta para o EN também. Cheguei a procurar nos fóruns e seções de perguntas da Microsoft/Thompson mas não encontrei nada de muito preciso. Teria que se ter um jeito de exportar as referências do RM/EN em um estilo compatível com o MS Word 2007.

Pois é, pq o word 2007 está show.

BibUtils. Descobri este aplicativo a pouco. Ele converte formatos que o EN/RM podem exportar num que pode ser reconvertido para o XML que o Word 2007 reconhece. Já fiz e funciona. Só que o sistema de gerenciamento de referências do Word 2007 é bem limitado. Não fiquei satisfeito.

Mas o conselho, realmente, é não tentar aprender LaTeX enquanto faz algo importante que tem um prazo. Uma dica é fazer, nas "férias", algum documento que vc já tenha pronto, um relatório para agência de fomento, por exemplo, que vc não tenha um prazo e que não seja a primeira vez que vc escreve, assim vc se concentra no LaTeX.

Também gostaria de aprender a mexer no LaTeX, mas não disponho de tempo.

[Luis Dantas]

(...) Pra quê vou ficar clicando aqui e acolá (como naquele #$%@ de editor de equaçoes do word) procurando um símbolo de integral ou letras gregas, quando eu posso simplesmente escrever diretamente coisas como

\int_{-\infty}^{\infty} \Psi^\dagger \Psi dx = 1 ? 

Hoje em dia, até minha notas de pesquisa eu escrevo com LaTeX.

Não resisti: quero ver como fica via mod.

[Dbohr]

Gostei muito disso!

[Dr. Manhattan]

Uau, como é que se faz isso?