Tópico: Bares e restaurantes "Hitler"

[Luis Dantas]

Entendo. No caso deles é uma questão mais cultural. Mas é curioso o quanto os alemães, que não tem esse mesmo culto aos antepassados que os japoneses, se responsabilizam pelos atos da geração nazista...

Pelo que sei os alemães até que tem bastante orgulho da herança que tem, ou tinham antes das Grandes Guerras.  Mas não há como fazer comparação com um povo que se considera súditos dos descendentes de Amaterasu...  além do que é mesmo uma questão cultural.  Alemão sabe se envergonhar, japonês não.

[Dbohr]

Ao que me consta, japoneses sabem muito bem como se envergonhar - uns para os outros. Eles apenas têm uma dificuldade cultural terrível para reconhecer que estão errados enquanto estrangeiros estão certos e que, principalmente, que os antepassados que serviram Yamato fizeram algo vergonhoso.

E cadê o Tenno numa hora dessas...?   

[3libras]

no japão tem o lance das bombas atômicas também.

eles consideram que aquilo "lavou os pecados" deles e os dois lados da guerra, pelo menos no oriente, terminaram quites em atrocidades.

[Dbohr]

O que é um Tu Quoque em escala cármica... mas os coreanos e chineses não parecem querer deixar para lá tão fácil.

[Luis Dantas]

Eu duvido que os japoneses pensem assim.  Até porque são etnocentristas até o gargalo; NUNCA vão achar possível deixar para lá a humilhação de insistirem em tirar o status divino do Tenno, para não falar nada das bombas atômicas em si.

Sinceramente, eles provavelmente ainda acham que estão sendo generosos em não tocar muito no assunto da Segunda Grande Guerra.  Até hoje a ficção mostra simpatia pelas tropas japonesas - outro dia vi por exemplo um filme de 1991 em que Godzilla salva heroicamente um grupo honrado de soldados nipônicos antes mesmo de ser transformado pela radiação.  Lá no Japão não há nenhum sinal de inclinação a pedir desculpas pelo papel que tiveram na Guerra.

Aliás, é interessante observar que o Gyokuon-hoso, cuja própria existência é um fato histórico (NUNCA antes o Tenno dirigiu a palavra diretamente às massas japonesas) inclui o seguinte trecho:

Should we continue to fight, not only would it result in an ultimate collapse and obliteration of the Japanese nation, but also it would lead to the total extinction of human civilization.

Ou seja, mesmo levando bomba atômica na goela, ainda se apresentam como heróicos responsáveis por evitar a extinção da humanidade inteira (e quem sabe, talvez até seja a verdade).

É uma cultura fascinante, em boa parte porque pensa de forma tão alienígena para os padrões brasileiros

[Dbohr]

É fascinante de fato. Maravilhosa e aterradora, dependendo do aspecto.