Tópico: Dúvida sobre os livros "compactos"

[Churrumino]

Eu estava na internet discada pois quando postei esse tópico estava na casa da minha mãe, e lá não tem Speedy. Mas enfim, acho que consegui captar bem sobre as editoras e tudo mais. Hoje acabei de comprar 3 livros para ler nas férias e no começo do ano que vem: Bilhões e Bilhões, Carta a Uma Nação Cristã e Guia do Mochileiro da Galáxia, tudo por indicação dos fóruns daqui Comprei os 3 de uma vez para economizar R$5 no frete (10% do total, já é um desconto). Vou deixar os Irmãos Karamázov para o ano que vem.

[Eleitor de Mário Oliveira]

Parabéns pela iniciativa, Churrumino.

[Luiz Souto]

Churrumino , já que você prefere livros novos dê uma procurada na Estante Virtual www.estantevirtual.com.br. Embora seja um portal de sebos várias livrarias vendem livros novos com um bom desconto.
Por exemplo estou aguardando chegar o Fascistas , recém lançado , que mesmo com frete vindo de Sampa ainda ficou pela metade do preço do que se comprasse na Saraiva aqui do Rio.

[Südenbauer]

Eu estava na internet discada pois quando postei esse tópico estava na casa da minha mãe, e lá não tem Speedy. Mas enfim, acho que consegui captar bem sobre as editoras e tudo mais. Hoje acabei de comprar 3 livros para ler nas férias e no começo do ano que vem: Bilhões e Bilhões, Carta a Uma Nação Cristã e Guia do Mochileiro da Galáxia, tudo por indicação dos fóruns daqui Comprei os 3 de uma vez para economizar R$5 no frete (10% do total, já é um desconto). Vou deixar os Irmãos Karamázov para o ano que vem.

Parabéns, excelentes livros.
________

Eu aprendi que vale a pena consultar preços. Comprei muitos livros que, incluindo o frete, saíram mais baratos (até vinte reais) vindos de São Paulo do que comprar aqui na minha cidade!

Moro no RS.

[Eremita]

bem. não pude deixar de notar uma coisa. você está acessando via internet discada, e procurando pocket-books... disso se depreende que seu orçamento está 'curto'* - e todo mundo sabe como é isso... então...

Que tal ler no pc? e-books? tem alguma dificuldade? eu sinceramente lia muito assim antes. Esses pocket-books com clássicos geralmente também se encontram na internet, e poucos perdem em qualidade.



Um site bom, já com uma recomendação:

http://www.livrosparatodos.net/livros-downloads/freakonomics.html



*tá, pode simplesmente não ter adsl daí onde vc tecla... mas era só o gancho pra minha sugestão 

A idéia é excelente, faço isso direto!
(Embora seja um pouco cansativo - imagine ler The Ancestor's Tale, 500 e tantas páginas, só no PC).

Churrumino, parabéns [3].

Eu aprendi que vale a pena consultar preços. Comprei muitos livros que, incluindo o frete, saíram mais baratos (até vinte reais) vindos de São Paulo do que comprar aqui na minha cidade!

Moro no RS.

Considerando que moro uns 600km mais próximo de SP que você (Curitiba), acho que deve compensar pra mim comprar online assim. Obrigado pela dica!
(Quando tiver pra chegar, deixo minha mãe esperando )

[Churrumino]

Eu aprendi que vale a pena consultar preços. Comprei muitos livros que, incluindo o frete, saíram mais baratos (até vinte reais) vindos de São Paulo do que comprar aqui na minha cidade!

Moro no RS.

Sim, com certeza. Uma forma boa para pesquisar preços é através do www.buscape.com.br. Tirando o livro Deus, um delírio, que estava mais barato na Saraiva (que é uma das livrarias mais caras), no restante o preço mais em conta é o da Fnac. E em todas as livrarias, a partir de R$50 o frete é gratis. Como eu moro em SP, o desconto é de R$3 a R$5 só, mas para quem mora longe dará um bom desconto 

[Churrumino]

Engraçado, comigo ocorre o contrário. Gosto de livro de sebo, de saber que o livro já esteve em outras mãos, que há duas histórias - uma impressa e outra a dele próprio. Peguei esse gosto quando comprei um livro e vi a dedicatória de 1968 nele, dos netos que o deram de presente à avó.

Fiquei imaginando - quais seriam as opiniões daquela senhora, que ganhou o livro, sobre a história? Quais os trechos que ela gostou mais? Quais achou chato? E por aí vai, rsrs.

Hehe isso seria interessante sim, mas nem tanto para quem tem problemas de bronquite, rinite, sinusite e tantos outros "ite's". Então prefiro ficar mesmo com o cheirinho de livro novo (que aliás é muito bom  ).

[Barata Tenno]

Engraçado, comigo ocorre o contrário. Gosto de livro de sebo, de saber que o livro já esteve em outras mãos, que há duas histórias - uma impressa e outra a dele próprio. Peguei esse gosto quando comprei um livro e vi a dedicatória de 1968 nele, dos netos que o deram de presente à avó.

Fiquei imaginando - quais seriam as opiniões daquela senhora, que ganhou o livro, sobre a história? Quais os trechos que ela gostou mais? Quais achou chato? E por aí vai, rsrs.

Hehe isso seria interessante sim, mas nem tanto para quem tem problemas de bronquite, rinite, sinusite e tantos outros "ite's". Então prefiro ficar mesmo com o cheirinho de livro novo (que aliás é muito bom  ).

Putz, pior que eu adoro livros usados e sofro dos mesmos problemas......

[Eleitor de Mário Oliveira]

Leia mais e-books. Não tem problema de poeira, desde que você mantenha seu pc limpo.

[Sr. Alguém]

Droga ! Já comprei O Paraíso Perdido, Fausto, O Médico e o Monstro e O Cortiço, da Martim Claret.

[Eleitor de Mário Oliveira]

Droga ! Já comprei O Paraíso Perdido ...

Ler poesia traduzida é a pior coisa que há, independentemente da editora.

[Dodo]

Pergunta :

a birra com a Martin Claret vale apenas para as edições de livros estrangeiros?

P.S quem não quiser mais os seus livros, aceito doações... caí, virei o pé ( o que estava em recuperação e rompi não sei o que nele) e parece vou ficar mais seis meses em casa de molho... PQP

[Südenbauer]

Droga ! Já comprei O Paraíso Perdido, Fausto, O Médico e o Monstro e O Cortiço, da Martim Claret.

Venda tudo!

Ou...


 

[Barata Tenno]

Pergunta :

a birra com a Martin Claret vale apenas para as edições de livros estrangeiros?

P.S quem não quiser mais os seus livros, aceito doações... caí, virei o pé ( o que estava em recuperação e rompi não sei o que nele) e parece vou ficar mais seis meses em casa de molho... PQP

Lamento saber disso Dodo, estimo melhoras....

[Dodo]

Valeu, Barata.

[Eremita]

Droga ! Já comprei O Paraíso Perdido ...

Ler poesia traduzida é a pior coisa que há, independentemente da editora.

Depende do tradutor. Se o cara for fazer uma tradução Google na poesia, fica bizarro mesmo. Ele é praticamente obrigado a reconstruí-la desde o começo, fica uma obra baseada na primeira e não uma tradução.

A tradução do Machado para O Corvo, de Allan Poe, por exemplo, ficou excelente.

[Renato T]

A poesia em sí muda. Qualquer poesia que seja traduzida (independemente do tradutor) perde ao menos parte de seu significado (por mais que a mudança seja sutil, ainda é muda), a estrutura e a sonoridade.

[Eleitor de Mário Oliveira]

Um poeta traduzir outro é, na verdade, um poeta prestar tributo a outro com um poema com o mesmo tema que o original.

[Sr. Alguém]

Droga ! Já comprei O Paraíso Perdido, Fausto, O Médico e o Monstro e O Cortiço, da Martim Claret.

Venda tudo!

Ou...


 

Como são as unicas edições que encontrei desses livros, vou ler.Além disso dificilmente eu encontraria alguém por aqui que goste de ler.Estava pensando em comprar A Iliada e Os Sertões, dessa mesma editora, mas never more !

[Churrumino]

Tinham vários livros do Shakespeare da Martim Claret que eu estava "de olho"

[Sr. Alguém]

Tinham vários livros do Shakespeare da Martim Claret que eu estava "de olho"

Me irrita bastante algumas edições de Hamlet intituladas "Hamleto".E o que dizer de uma edição portuguesa de Sonho de uma Noite de Verão, intitulada "Sonho de uma Noite de São João" ?

[Südenbauer]

HAHAHAHAHAAHAHA...

[Eremita]

Um poeta traduzir outro é, na verdade, um poeta prestar tributo a outro com um poema com o mesmo tema que o original.

Eu não tinha pensado nisso, mas agora que você falou escreveu... é verdade!

No final das contas, um bom "tradutor" vai alterar tanto a poesia pra ficar legal no idioma-destino que acaba sendo uma nova poesia... [de qualidade ou não]

[Flavia]

Dos "compactos" gosto bastante da L&PM pocket. É uma coleção enorme, com clássicos e um material bom (para o preço).

http://www.lpm-editores.com.br/v3/site/default.asp?TroncoID=805133&SecaoID=510927

Aqui tem um catálogozinho...