Bem-vinda Madame Bovary!
Bem-vindo HeadLikeAHole!
Não é minha área, mas Letras é legal.. pena que a lingua portuguesa é muito difícil
Isso porque aprendeu de criança ... !
Não sei se existe língua 'difícil' ou 'fácil', mas enfim, eu gosto de escrever espanhol (a minha língua nativa) e português (a minha língua por adoção) e falo o melhor que posso... hoje em dia o pessoal demora para perceber que sou argentino, às vezes nem percebe. São línguas parecidas, com algumas regras ortográficas opostas, só para chatear a nossa vida, mas eu gosto inclusive de usar um bom vocabulário.
Vocabulários são como deuses, se não os usar e cultuar, morrem... !
Aliás, HeadLikeAHole, bem-vindo !