Parece que o Derfel está correto.
Olhando atentamente a foto da introdução, percebe-se uma intumescência no corpo da cobra junto à suposta pata anormal. Isto sugere que ela engoliu um animal e que, por algum motivo, lhe rompeu a lateral.
Interessante é que não se observa nada de sangue.