Parece que que havia uma população semita no Egito, em uma cidade no Delta do Nilo, que pode ter originado a lenda. Parece também que há uma tradução errada de Mar Vermelho, que seria, na verdade, Mar de Juncos, uma planície alagada. Um grupo semita poderia ter migrado pela planície alagada atingindo Canaã em um momento posterior, vindo a se miscigenar com a população local e trazendo histórias que foram incorporadas ao patrimônio cultural do povo. Moisés é um nome que é apontado como parte da veracidade de um grupo vindo do Egito, já que é um sufixo egípcio (Mses, filho de algum deus), como em Ramses (Filho de Rá). Assim, pode ter havido um grupo de semitas que chegaram vindo do Egito, via o Mar de Juncos, que se misturou à população local de Canaã.