Aqui aparece perfeitamente, inclusive na sua citação.
Não sei o que acontece.
A figura está armazenada no seu cache. Aperte Ctrl-R e veja se ela continua lá.
O que acontece é que você viu a imagem na sua página original e ela ficou armezanada no seu computador, para que seu browser não tenha que procurá-la no servidor toda vez que for exibi-la no futuro próximo.
Então, quando seu navegador solicita essa imagem (esteja ela no CC ou no site original) ele vai primeiro ver se ele já a tem armazenada localmente. se tiver, ele a exibe e nem olha no servidor.
Quando alguém que não visitou a página tenta exibi-la e ela foi movida ou renomeada, aparece a falha.