Mesmo entre os homens homossexuais o sexo anal não é a atividade mais preferida, ao menos no lado passivo da coisa.
Lembrei de umas piadas de um comediante-de-pé, daqueles de uma linha mais deprimente.
Além de confessar interesse em travestis (dizendo que essa nova geração é de qualidade muito melhor), falava que talvez pudessem inventar com engenharia genética novos buracos no corpo feminino para criar mais variação. E então dizia algo como, "ah, mas logo iriam ficar com frescura com esse novo buraco também, dizendo, 'ah, mas por que você só quer me penetrar agora só no buraco-do-ombro? Por que as coisas não são mais como quando a gente se conheceu, e você dizia estar satisfeito com o meu buraco-do-estômago?"
"Cú" em inglês é "buraco-da-bunda", "asshole", esse aspecto lingüístico deixa a coisa um pouco mais próxima.