Pior que não Sergito, pois pense: enfiar quatro mil e quinhentas contas num barbante para fazer um colar pode ser trabalhoso, mas difícil?
Se você pensar, tecnicamente a única ideia que caracteriza dificulidade é a quantidade de trabalho exercido. [...]
Não.
Ajuda aí, né, bicho?!
Discorra.
Claro, meu nobre amigo.
Quantidade de trabalho exercido não é, nem de longe, nem tecnicamente, a única ideia que caracteriza dificuldade.
Veja, alguém pode achar difícil pronunciar ácido desoxirribonucleico e achar fácil andar sobre uma corda bamba, enquanto outra pessoa pode achar o inverso, sem que necessariamente a "quantidade de trabalho exercida" mude, só que uma com êxito e outra sem, lidando com atividades com nível de dificuldade igual quando falando absolutamente, mas diferente relativamente.
Nos mesmos moldes do exemplo da Brienne, fazer uma prova de matemática básica é fácil, só que se o teste tiver 600 questões vai ser chato, enfadonho, moroso, um atraso de vida... mas não difícil.
Programar uma macro em VBA, no excell, para organizar algum dados pode ser mais difícil do que fazê-los manualmente, embora a atividade enfadonha "na unha" possa tomar mais horas/trabalho da mesma pessoa.