O Estado deveria existir, se tanto, somente para garantir a segurança de uma sociedade livre. Dessa forma, o único imposto válido seria para prover ao estado os meios de proteger os cidadãos contra ameaças internas e externas.
Como a diminuição do estado para atender sua única função defensável é uma ideia muito dificil de implementar e para responder a proposição de que "...posto que deve existir tributação em algum nível, de que fontes ela deve vir", então acredito que o melhor é não taxar.
E para caminhar para o cenário proposto inicialmente no meu post, diminuir as taxações e aumentar a liberdade economica. Assim, creio que uma hora o estado seria posto em seu devido lugar.
Como o Mises disse, cada passo do governo além de sua função essencial leva em direção a um sistema totalitário.