Nesse vídeo não mostra, mas o experimento foi repetido por várias partes do mundo, e, ao menos num caso que ouvi, quando uma criança tenta "pegar o atalho", outra corrige, "não é assim que é feito!".
É curioso também que não são todos os chimpanzés que "pegam o atalho", alguns continuam a fazer todo o processo...
Eu me pergunto se talvez, mais do que (ou apenas além de) uma tendência a imitar, não haveria uma tendência a cumpriar as expectativas dos adultos/das pessoas, comum tanto às crianças quanto a alguns chimpanzés...