Tópico: The God who wasn't there

[Alenônimo]

Acabei de assistir o filme The God who wasn't there. É simplismente demais!

Trata-se de um documentário feito pelo Brian Flemming questionando a veracidade de Jesus Cristo, mostrando os dados históricos, comparando com as mitologias, etc. Muito bom mesmo!

Gostaria de saber quem mais assistiu…

[OldSkull]

Eu vi, muito legal!
Eu até comecei a fazer a legenda para ele, pq assisti em inglês e não achei legenda em lugar nenhum, mas dá muuuuito trampo

[Ivan Pgua]

To doido para assistir esse filme, mas manjo pouco de inglês, será q vc terminaria essa legenda??? ficaria muito grato....

Não achei nas locadoras da minha cidade, por isso baixei uma versão da net DVD-RIP de ótima qualidade.


Fico no aguardo


Um Abraço.

[Tarcísio]

Ivan, somos dois. Diz o Alenônimo que tem um grupo providenciando a legenda, ficamos na espectativa né ;/

[Hendrik Van Dingenen]

num dos clips, tem um cara de um site, www.ruptureletters.com . Fui ver o site e consta:

"After the rapture, there will be a lot of speculation as to why millions of people have just disappeared. Unfortunately, after the rapture, only non believers will be left to come up with answers."

Sério? todos os crentes vão simbora e só os infiéis ficarão? yuhuuu! acabaram-se problemas demográficos.

Eu fico com os Alpes, eu fico com os Alpes!!

[]'s

Hendrik

[Alenônimo]

Quem dera isso fosse verdade… Arrebatamento de fiéis e o mundo fica só para a gente!

[uiliníli]

Será que chega em DVD?

[uiliníli]

BTW, eu estava dando uma olhada no IMDB e vi que o diretor e roteirista desse filme tem outro projeto para este ano: The Beast que fala sobre uma cristã adolescente que encontra uma prova de que Jesus nunca existiu.  

[Freddy Hazuki]

e ai, legenda em portugues ja saiu?

[Vito]

e ai, legenda em portugues ja saiu?

Ainda não. Nem inglês saiu...

Só citados:

Need Subtitle

[Ivan Pgua]

    só achei no site do ebay, e a versão do filme q achei na net é:

The.God.Who.Wasnt.There.LiMiTeD.DVDRip.XviD-ASTEROiDS.avi

vcs sabem qual grupo está providenciando a legenda?

[Alenônimo]

Quem tá providenciando a legenda é o Fernando Silva, que está escrevendo o script do filme e eu que vou colocar no formato de legenda com o programa que tenho aqui.

[uiliníli]

Eu já baixei o filme, mas ainda não assisti. Esperando as legendas, nem que sejam em inglês.

[Alenônimo]

Eu já baixei o filme, mas ainda não assisti. Esperando as legendas, nem que sejam em inglês.

Já que tem o filme, porque não tenta assistir? Mesmo sem as legendas, eu consegui assistir até que bem.

O problema mesmo é que o Fernando Silva é um homem muito ocupado e provavelmente vai demorar para conseguir o script.

E eu não me importo que a legenda seja em inglês. Costumo assistir a muita coisa com legenda em inglês.

[uiliníli]

Eu também não me importo. Leio bem inglês. Mas escutar que é bom...

[Taleb]

Também baixei o filme.  
Esperando por legendas.  

[Alenônimo]

Todo mundo baixa o filme mas ninguém se propõe a fazer as legendas. Que coisa, né?

[uiliníli]

Se eu fosse capaz de fazer as legendas eu já teria assitido  
 

[Taleb]

Se eu fosse capaz de fazer as legendas eu já teria assitido  
 

 :+1:

[Ivan Pgua]

Para poder fazer a legenda  teria q saber entender(escutar) inglês, mas como eu não manjo, não existe a possibilidade de fazer, "nem com reza braba".hehehehe        

Blz,

inté!

[Rodion]

eu faço isso. mas não dou conta de TUDO. alguém me ajuda, estamos combinados?

[Alenônimo]

eu faço isso. mas não dou conta de TUDO. alguém me ajuda, estamos combinados?

Bruno, se eu tiver apenas o script e que seja mesmo em inglês, eu dou conta do recado. Meu problema é com a compreensão das falas em inglês falado.

Ando melhorando a ponto de conseguir assistir a vários episódios de South Park sem a legenda, mas minha compreensão peca em algumas partes. Eu não tenho curso de inglês nenhum.

[Rodion]

nunca fiz curso também. idioma nenhum se aprende em sala de aula. se aprende falando, escutando, escrevendo e lendo. costumo dizer, 1 mês no exterior às vezes vale mais do que 1 ano em um curso.
enfim... posso ajudar com isso, mas vai demorar um pouco. até eu terminar de puxar o que estou puxando e então puxar isso aí.

. . .  . . . . . . .  .
ALIÁS.
. . . . . .  . .. . . .
pode ser que haja legendas em inglês ou em outro idioma. não sei por que em inglês, mas costuma ter. talvez pra surdos. se alguém conhece algum site de legendas, gringo ainda por cima, veja se acha as legendas. o cosmos tinha. vejam isso. se não tiver, aí ajudo a traduzir de ouvido, ok?

[n/a]

É, mas um ano de curso é bem mais barato que um mês no exterior...  

[Vito]

http://www.videoloucos.com.br/
http://www.moviez-x.com/br/

Faz pedido legenda...  

Mas espero ser feito...