Tópico: Passando debaixo do arco-íris

[GrieveR]

Sou de Brasília e já conhecia.

[GrieveR]

Usando 'rainbow', 'folklore' e 'gender' no google só achei a seguinte referência:

http://www.metamorphose.org/list.htp?&letter=A&o=Gf

Mas no próprio site parece que indica que a origem é brasileira.

[Guinevere]

parece que indica?

[GrieveR]

Rainbows
gender - folklore

Portuguese, Brazilian

Anyone passing under a rainbow would have their sex reversed.
(http://www.metamorphose.org/entry/index.htp?&entid=896&&o=Gf&letter=A)

Eu só posso imaginar que aquele 'portuguese, Brasilian' seja a origem mas como não tenho certeza coloquei o 'parece'.

[Guinevere]

parece indicar que a lenda vale aqui e em Portugal

[Vinícius Garcia]

É um mito que vem mais precisamente do país de Gales, onde ainda hoje algumas pessoas falam o idioma welsh. Pode ser que não tenha se disseminado na cultura anglo-saxã. É curioso que tenha hoje mais abrangência no Brasil e em Portugal. Alguém aqui já estudou algo sobre memética? Talvez tenhamos aqui um caso interessante de uma meme que se disseminou entre nós, luso-descendentes, e enfraqueceu-se em sua terra de origem (atual Reino Unido).

aqui está o texto inteiro:    http://www.red4.co.uk/Folklore/trevelyan/welshfolklore/chapt3.htm

Vá em Editar e Localizar: Rainbow

[Claudinha]

eu conhecia essa historia por causa dos quadrinhos da Turma da Mônica, uma vez o Chico Bento passou debaixo do arco-íris e virou mulher.

[n/a]

Sou de Curitiba e moro no interior de São Paulo. Nunca tinha escutado também...