Eu gosto da boa e velha "modificação na descendência".
Além de lembrar que, evolução no sentido de evolução de uma espécie À outra, e no sentido de desenvolvimento ontológico acabam sendo processos consideravelmente distintos, ainda que, essencialmente, os dois sejam mesmo modificação na descendência.