Não entendi essa de adultos maduros... Isso está muito mais para um caso de preconceito com a maneira de ser deles dois do que com uma medida de proteção, sério... a maioria dos ônibus não passa de 60Km/h, não tem sequer sinto de segurança pra proteger de freadas bruscas.. Isso é uma situação hipotética possível, mas acho pouco provável que alguém morra ou se machuque por causa disso.. e se a coleira for elástica, ela nem vai sentir puxão nenhum no pescoço.
Eu vejo a coleira como parte da roupa deles. Se for uma coleira feita de correntes pesadíssimas, ai é claro que vai machucar... mas se for algo decorativo, não vai fazer mal algum! Mas pela foto a coleira não me parece ser muito flexível...