Você gosta do Rei Artur clássico? Então leia os autores medievais: Chrétien de Troyes e Thomas Malory. A linguagem é meio pesada e a estrutura narrativa é muito diferente da nossa, mas vale a pena.
Se você prefere tratamentos modernos mas ainda no estilão clássico, procure "Once and Future King", de TH White. Esqueci o título em português, desculpe... tem o poema épico "Idílios do Rei", de Lord Tennyson também, mas esse tem que ter paciência para ler.
Os autores de hoje preferem uma abordagem mais realista. O mestre, é claro, é Bernard Cornwell, com sua trilogia arturiana - "O Rei do Inverno", "O inimigo de Deus" e "Excalibur". "Brumas de Avalon", como eu disse, é inovador, mas é não gostei do estilo da autora.