No desenho da tatuagem (viva o Google Imagens!) dá para ver que ela está "reta" e não inclinada, mas parece inclinada pq. está meio que na... túnica? Bom, porque essa peça de roupa está se mexendo, não está esticada, por isso ela pode parecer a suástica do nazismo mesmo.