Não entendo por que o nome desse esporte é football se eles quase não chutam a bola.
Segundo o John Cleese a resposta é simples: americanos são estúpidos 
<![CDATA[<a href="http://www.youtube.com/v/N-cfwjoPHv4?version=3&amp;hl=pt_BR" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/N-cfwjoPHv4?version=3&amp;hl=pt_BR</a>]]>
Hahaha Excelente!!
Mas segue uma explicação do porquê do uso do termo football para o Futebol Americano.
A origem do Futebol Americano é o Rugby, que por sua vez é um esporte irmão do "nosso" futebol.
No século 19 as universidades jogavam um esporte chamado football que era diferente do que hoje conhecemos como futebol. Ele permitia que se pegasse a bola com a mão entre outras coisas. Cada universidade tinha seu conjunto de regras e em 1863 decidiram se reunir para unificar as regras.
Destas reuniões nasceu a Football Association (que existe até hoje). A principal decisão tomada nestas reuniões foi proibir que a bola seja carregada com a mão e o bloquei do adversário.
Algumas universidades não gostaram desta mudança e resolveram não aderir a Football Association. Estas universidades resolveram se unir com as outras universidades que jogavam o tipo de futebol jogado na universidade de Rugby, e formaram a Rugby Football Union em 1871 (que existe até hoje).
Como o esporte inicial era chamado Football, o futebol jogado em Rugby se chamava Rugby Football. Com o tempo as regras foram mudando e o esporte começou a dar ênfase no uso das mãos, mas hoje o rugby ainda usa bastante os pés.
O football começou a se tornar popular em muitos países de colonização inglesa antes desta divisão e jogado com regras variadas também. Nos EUA jogava-se o Rugby Football, porém com o tempo as regras começaram a se modificar e decidiram chamar o esporte de American Football.
