Sendo o De Niro, acho que não. Seus papéis são normalmente papéis de macho (em filmes que discutem a coisa toda, muitas vezes), o que não cai bem num gordinho.
Outro motivo para O De Niro ser melhor que o Bale é que Touro Indomável é o melhor filme da década de 80. O Maquinista não é. Não foi lançado na década de 80.
*pior tentativa de piada do mês do CC*