Zé, Zezão, melecar o filtro. Tudo muito confuso.
Filtro = nome técnico da região entre o lábio superior e a base do nariz.
Melecar o filtro = lambuzar a região entre o lábio superior e a base do nariz, com alguma substância melequenta como um molho de sanduíche.
Zé, Zé dendágua = gíria para trouxa, bestalhão, otário, alguém que se sujeita a/comete tolices, faz papel de bobo, age de modo ridículo.
Zézão = gíria para um tremendo Zé.