Não é "achismo", é apenas equivalente a dizer que a vída é física, e então o desenvolvimento embrionário, por exemplo, é em tese tão físico e previsível quanto uma fileira de dominós sendo derrubada, apesar de na prática ser incomparável. A imprevisibilidade é apenas prática, não "física", por haver algo que "fuja" da física.
"Livre arbítrio" simplesmente tem historicamente esses dois possíveis sentidos. O original, metafísico, e esse mais "prático", de termos tanto livre-arbítrio ser apenas poder fazer decisões sem ser compelido por algo como estar sob a mira de um revólver, ainda que a decisão seja, de uma maneira ou outra, fisicamente determinada.
Meio como "Deus". Tem gente que acha que Deus é um cara barbudo ou uma mente onipresente, e quem ache que "Deus" é o universo, físico, impessoal, só chama o universo de Deus, sabe-se lá por que.