Quanto a isso, sem dúvidas! Não serão necessários chips do tamanho que existem hoje em dia, coolers e aquela parafernália toda.
Veja, um computador funciona com base em zeros e uns (010101) o que nada mais é que corrente / não corrente. Organizados corretamente, esses zeros e uns informam o processador "desenhe uma barra laranja, abra uma caixa de diálogo, use uma fonte arredondada na tela" etc etc
É claro que os programadores não ficam digitando 0 e 1s alucinadamente, para isso eles usam as linguagens de programação, através das quais eles falam "Imprima a frase XXX na tela"... quem se incomoda em traduzir isso para os 0101101 da vida é o próprio motor da linguagem (as famosas engines). Só assim para se conversar com o processador.
No caso de computadores quânticos, continuaremos com os 0 e 1s da vida, só que ao invés de corrente / não corrente (em termos físicos), podemos utilizar Spin + ou Spin - de um elétron, o que seria infinitamente mais rápido, já que ao invés de utilizarm um pacote de elétrons para designar um 0 ou 1, vamos usar só um mísero elétron!
E o melhor de tudo, com o tempo poder-se-ía utilizar outras partículas que permitissem outro tipo de informação que não apenas pra que lado está girando o elétron, e ao invés de precisarmos de 10101010 para dizer "Faça isso ou aquilo", utilizaríamos algo como "0221"... isso seria um salto fantástico de velocidade que faria os computadores de hoje parecerem movidos à lenha.
Mas insisto que isso ão terá impacto nenhum para o programador, muito menos para o usuário comum de computadores. As instruções serão as mesmas, porém executadas em uma fração do tempo!
As linguagens e os sistemas operacionais não mudarão nada... O C++ de hoje será o mesmo C++ dos computadores quânticos.
O que vai mudar é a programação de baixo-nível entre o processador e os softwares, mas isso a gente não influi, quem faz isso são os engines de programação. Na verdade o micro será igualzinho, só que muito mais rápido.
Em termos de miniaturização, temperatura e outras questões de hardware, teríamos alterações relevantes?