espécies inteiras estéreis não, mas células, indivíduos ou castas...
bem, eu não considero assim... acho que não são vivos tanto quanto "genes endógenos" (genes "normais" dos organismos) não são. Podem eventualmente estar em organismos vivos, e fazer partes do processos vitais, tal como esses... são um tipo diferente de genes, só. "Genes piratas".
Mas existem grupos de vírus que complicam mais a questão, como Mimivirus, que é enorme, e realiza autonomamente alguns processos meio "vitais", faz suas próprias sínteses de uma coisa ou outra. O nome, esse "mimi", vem de mimetizar, imitar bactérias, com as quais eles foram primeiramente confundidos, assim que descobertos. O que quer que esses façam que eventualmente os permita considerá-los vivos não implica que se considere assim os outros que não fazem, de qualquer modo, apenas por serem também vírus.
(esse "mimetismo", muito provavelmente nada tem a ver com o mimetismo no sentido mais clássico do termo, como uma forma avançada de camuflagem... provavelmente são só adaptações convergentes, ou talvez "roubadas", quem sabe, formas intermediárias, "fósseis vivos" microbiologicos...)