Ok,
Não tem muito segredo.
A primeira coisa é realmente fazer aquilo que te disse, a "quarentena".Nesse comodo ficaram provisoriamente a caixa de areia e a comida/agua.
compre uma caixa de areia, use as "areias" do mercado mesmo, tem várias. Mas evite aquelas muito fininhas,senão ela vai acabar arrastando areia pela casa.
Para garanntir que ela se livre de eventuais pulgas (provável se veio da rua), Frontline ainda é o melhor. Não compre o spray, que não rende! Compre a bisnaguinha e passe tres dias seguidos na região atras do pescoço, onde ela não alcança.
Gatos gostam de caixas de sapato, é um bom brinquedo pra eles.
Ração. Não precisa ser a mais cara, mas se voce for muito munheca com isso ela certamente terá problemas de saude depois, principalmente problemas renais.
Agua, gatos gostam de agua limpa, cuidado com a privada, pode parecer agua limpa pra ela.
Compre algum brinquedo com catnip pra ela, ela vai ficar "doidona" e é inofensivo para gatos, até é recomendado.
A medida que voce precisar, eu lhe dou mais dicas.
Mas não esquente, cedo ou tarde ela volta pro território dela. Se ela se habituou com sua casa, será lá, caso contrário será na area que voces a acharam. E com o procedimento da quarentena ela acabará adotando o novo lar.