Pronto, editei a mensagem pra ter um link pro gráfico.
Não é só um gráfico dos dados brutos, tem também médias móveis, MACD, bandas de Bollinger etc. A graça do negócio é que ele atualiza automaticamente todo dia e hoje vou fazer o programa que tuíta sinais de compra e venda.
E a principal razão de eu ter feito isso não é o resultado, é o processo. Aprendi alguma coisa sobre AWK e sobre parâmetros de comando dos coreutils como grep, cut e paste que eu não conhecia.