Se estão afirmando até que ele é plano, como "depende de qual forma tem o nosso Universo"?
É por essa razão que é frustrante usar linguagem comum para descrever abstrações matemáticas como essa

Quando os Cosmólogos falam em Universo plano, querem dizer que a
geometria do Universo é plana, ou seja, Euclidiana. A soma dos ângulos internos de um triângulo dá 180º, aquela coisa toda. Só que talvez ela seja
localmente plana. Imagine, por exemplo, uma esfera muito, muito grande, como o planeta Terra. Para seres humanos, a superfície da Terra parece plana. O mesmo aconteceria com um cilindro infinitamente longo "para cima" e "para baixo", com um diâmetro muito largo, ou com um toro.
Outra questão é se o Universo é compacto, ilimitado, infinito, ou o quê. Mas aí já se entra numa mata muito escura de topologia e métricas espaciais.
E sobre o suposto objeto... Então ele iria parar, não? HUummm... Por quê...?
Suponhamos que o Universo seja limitado. Nesse caso, poderia acontecer do seu objeto circunavegar o Universo. Maneiro, não?
