Falsa dicotomia. Pode-se ter tratamento, possivelmetne melhor, também mantendo a analogia da "ajuda externa", só que com um profissional mais adequado, não psiquiatra-analista.
Foi mal. Achei que a "dobradinha" se referia a dois profissionais distintos, um psiquiatra e o outro analista.