É um político-corretismo contra o outro, não um contra a ausência completa dele.
Um politicamente correto é tratar as pessoas supostamente com distúrbio de identidade de gênero como se tivessem o gênero que sentem ter, não obrigando-os a usar o banheiro de outro gênero (ou masculino especificamente, já que acho que homens de modo geral estão pouco se lixando se tem homens transexuais/ex-mulheres no próprio banheiro), ou um próprio/misto; o outro é que as mulheres (ou, as mulheres incomodadas com isso) são intituladas a jamais sentirem a preocupação de eventualmente achar ou saber que o mesmo banheiro público está sendo ou pode ser usado por uma dessas pessoas.
A ausência completa de político-corretismo seria dizer que isso é tudo ou viadagem e/ou choradeira de mulherzinha. "Uuiuiui, não pode, pessoas de um tipo ou de outro no meu banheiro, meu deus, que horror, é opressão," não privilegiar a relevância política desse sentimento só para as mulheres.
