O básico da coisa já está escrito em português no post do Angelo Melo. As "peças" já existiam antes, com funções próprias, e combinações graduais delas também têm suas funções. Ao mesmo tempo, se não me engano, existem de fato espécies com estágios intermediários de função ou "desenvolvimento" disso, numa espécie de "ilustração" do caminho evolutivo em "fósseis vivos".
Para mais detalhes que isso tem que ou procurar mais por aí algo específico ou cair em cima dos livros de microbiologia e estudar a coisa com esse raciocínio em mente. Ou encontrar alguém que entenda por aí e saiba colocar a coisa de forma mais mastigada mas ainda não tão rala, o que não é o meu caso.