Talvez estejam querendo propor que as pessoas no EUA ficam muito nervosinhas em relação ao terrorismo, que no fim das contas, num mata quase ninguém por la. Porém todos querem ter armas, dirigir carros e admirar as abelhinhas bonitinhas mesmo quando esses matam muito mais que terroristas.
Mesma coisa que acontece quando alguém critica o ISIS e a posição do interolocutor é falar sobre as barbáries da igreja católica no passado.
Esse gráfico da comparação entre morte por armas e terror, é meio errado por definição, porque "armas" em si não são motivos de morte.