Bem simplista o texto. Simplifica a direita e simplifica a esquerda. Direita e esquerda tradicionais, quero dizer, afinal, hoje em dia nos países civilizados não se usa mais essa distinção. Até no Brasil as tendências estão tendendo para um denominador comum que conjuga responsabilidade econômica e respeito aos contratos com políticas de desagravamento das mazelas sociais.
Parece que cada um tem uma definição para direita e esquerda.
A rigor, e considerando a origem dos termos, esquerda seria o grupo político que deseja mudanças profundas e rápidas no sistema social. Direita: sem mudanças, ou com mudanção não tão profundas ou nem tão rápidas.
Seguindo este raciocínio, Thatcher seria de esquerda no Reino Unido.
Por outro lado, se considerarmos a doutrina política, o socialista espanhol Felipe Gonzales era de direita, pois realizou reformas pró-mercado na Espanha.