Eu acho que esse é um conceito errado sobre ateísmo e evolucionismo. 
Primeiro, ateu é quem não acredito em deuses, e apenas isso. Qualquer outro pensamento do ateu é parte do indivívuo dele, e não parte do ateísmo. 
A maioria dos ateus recorrem a ciência para a explicação do mundo, mas isso nunca foi regra para alguém ser considerado ateu. 
Segundo, o evolucionista acredita na teoria da evolução, e isso não faz necessariamente dele um ateu. 
Há muitos teístas inclusive que acreditam na evolução! Alguns inclusive pensam que "as criaturas foram criadas, e depois evoluiram". Eu mesmo, quando era cristão, acreditava mais na evolução que na criação. 
E esses são somente poucos exemplos que violam a ligação direta que algumas pessoas fazem entre ateísmo e evolucionismo.