O que eu entendi do que o forced_existence disse, é que para mulher o sexo é como uma prestação de serviço, uma barganha (e deixe-me esclarecer que não concordo com isso).
Mas ambos os conceitos envolvem dua partes, ou seja, se a mulher "cede" o sexo em troca de alguma coisa (barganha) isso não quer dizer que o sexo não é visto também como barganha pelo homem, mas que o que interessa a ele nessa troca é o que a mulher supostamente está disposta a dar (eh, trocadilho infame...) em troca do que supostamente quer.
Em outras palavras, o homem estaria barganhando tanto quanto ela, com um objetivo diferente, mas complementar.
Mas como falei, discordo dessa idéia.