Resumidamente:
Cara, não sei de onde tira tudo isso.
Para começar, não sei quanto ao caso da Suécia em particular, mas de modo geral conservadorismo (ou mais especificamente talvez, religiosidade) não se correlaciona bem com não-violência. Se tem sim mais violência, homicídios, e até mais coisas como aborto e aparentemente também pornografia, em sociedades mais religiosas.
Em segundo lugar, não sei de onde tirou isso de vilificação da heterossexualidade. Até pode ser que haja uma meia dúzia de gatos pingados fazendo esse argumento, mas são insignificantes, perde tempo em dar atenção, e exagera a sua importância criando uma paranóia que é igual a deles. De modo geral, você pode dizer para os seus amigos que é heterossexual sim, numa boa. Se você for heterossexual ou não-metrossexual "no armário", acredite em mim, pode "sair do armário", assumir, para a família e amigos, sem medo de reprovação. Diga que você sempre se sentiu um homem preso dentro do corpo de um homem, que não pode mais viver na mentira e etc e tal, eles vão entender. Se ainda assim se sentir perseguido, agora alguns grupos estão até tentando promover paradas do orgulho hétero, talvez queira se unir a eles, talvez faça bem. Talvez também existam grupos de apoio, não sei. Héteros anônimos ou algo assim.
Quanto a representação na mídia, também são tão raros os homossexuais que não sei de onde consegue arrumar material para isso. Por acaso o único caso que me vem em mente agora é duma vilã, a Sharon Stone no "basic instinct". Num esforço para dar mais volume, outro, ainda que não seja homossexual "declarado", talvez possa ser colocado como no mínimo não assumido, seria o dr. Smith em "perdidos no espaço", também vilão. O único caso que me lembro de herói/protagonista gay é um cara do "torchwood", mas por algum motivo o adjetivo "angelical" nunca me viria em mente. De resto, o que mais se tem é só piada do tipo "bicha louca". E não vejo algo equivalente que se pudesse generalizar para um tratamento caricato e preconceituoso contra heterossexuais. São praticamente todos os demais, a esmagadora maioria, para cada exemplo de uma "associação" ruim com heterossexualidade, deve encontrar dezenas, talvez no mesmo filme, novela ou série, de heterossexuais normais ou até ideais, heróis e etc.
