É uma balança. Está pesando as oferendas em um mural de Pompéia. Era um deus da fertilidade.
EDIT: era um saco de dinheiro. Ele teria também pesado as frutas ou as frutas são substituídas pelo falo, justamente por representar a fertilidade.
Sim, é uma balança, eu não havia reparado no outro prato.

Que eu saiba, não há nada na história dele que o ligue diretamente a balança (talvez seja apenas nessa representação). Era filho de Dionísio e Afrodite e sua
peculiaridade é fruto de uma maldição de Hera. Faziam muitas oferendas a ele, mas a maioria eram partes de animais (mas frutas, cereais e vinho também valiam), além de um ritual bizarro de várias virgens sentarem em cima de um falo gigante.