Já trabalhei em Flandres, em um grupo de pesquisa em que haviam pessoas de vários outros países. De fato, os flamengos são totalmente
by-the-book. Chegam às 9 e começam a trabalhar. Às 5 da tarde, paravam (testemunhei um deles parando no meio de um parágrafo).
Já os brasileiros (eu inclusive) e os russos passavam o dia batendo papo no corredor - trabalhando - batendo papo, e ficavam até as 11 ou
12 da noite.
Vale lembrar, no entanto, que em algumas situações, ser by-the-book pode ser uma desvantagem, principalmente em situações que
exigem flexibilidade e improvisação. Certa vez conversei com um ex-soldado canadense. Ele me falou dos jogos de guerra que os canadenses
faziam regularmente com os americanos - em que (segundo eles) os canadenses regularmente "kicked their asses". Isso porque, ainda
segundo ele, nos pelotões americanos havia uma divisão rigorosa de tarefas. Portanto, bastava que, digamos, um sniper canadense
eliminasse o oficical comandante ou o operador de rádio americano que o pelotão inteiro ficasse incapaz de se comunicar (os demais soldados
não tinham treinamento de comunicação). Isso não ocorria com os canadenses, pois todos os soldados são treinados em diversas capacidades.
Aliás, com quase todos os canadenses que conheci, ele não tinham uma opinião muito boa dos americanos.