E no caso quando ela está no ar, tem a mesma voltagem do fio ou vai perdendo a medida que se distancia?
Bem...depende um pouco do nível de detalhe que se analisa a coisa...
Sendo objetivo, a diferença de potencial elétrico (nome chique para voltagem/tensão) não muda. O que muda é a corrente elétrica.
A corrente tende a aumentar até um certo limite (independente da distância) isso porque, a medida que circula corrente pelo ar, ele fica ionizado...o que reduz sua resistência elétrica e permite que a corrente aumente, ionizando mais, permitindo distâncias maiores ou correntes elétricas maiores...e assim sucessivamente até um limite determinado por características da origem (gerador) dessa tensão e corrente.
Vou tentar fazer uma analogia TOSCA com hidráulica:
A tensão é como a altura da caixa d'água...então quanto mais alta, maior a pressão da água.
A corrente relaciona-se com o fluxo de água que está circulando...você pode usar a mesma caixa d'água...mas por um cano grosso passa mais água do que por um cano mais fino.
O "ar" funciona "digamos" como uma rachadura no cano...quanto maior a pressão(altura da caixa d'agua ) maior é a probabilidade de a água vazar pela rachadura...e assim que começa a vazar, a tendência é só piorar o vazamento, mesmo a caixa d'água permanecendo na mesma altura.
A analogia é meio tosca mas acho que contribui um pouco para o entendimento.