Primeiro. Aquele que está na árvore não é o tal dos "rei dos animais"? Pena que esqueceram de contar isto para os elefantes, rinocerontes, hipopótamos e búfalos.
Segundo. Quem foi que afirmou que leões não escalam árvores? Pelo visto, só depende do grau de inspiração, tipo "5 búfalos 'putos da vida' com seus chifres imensos".