"Ruas privadas" é no caso só uma forma de falar em "terreno privado com soberania total do proprietário", uma abordagem libertária do problema, ou, da ausência dele, de certa forma -- as pessoas usarem drogas não deveria ser preocupação de ninguém a não ser de quem usa. Seu terreno, seu país. Você "legaliza" o que quiser na sua casa, daí pode se drogar a vontade, drogar seus filhos, etc.
Se você acha que os seus vizinhos te causam problemas ao serem uns drogados, os processe com uma empresa judicial privada, ou se mude. Não precisa de estado babá-escravista apontando uma arma para eles ou para você. No máximo, uma eventual empresa de segurança privada ou você (ou ele) apontando uma arma para o outro, pessoalmente. Como macho, não maricas mimados pelo estado.