"relacionando Esparta com democracia"??? Não é nesse filme que o rei fala "deixe a democracia para os Atenienses"?
"from free Greek to free Greek, let word spread that bold Leonidas and his 300, so far from home, lay down their lives not just for Sparta, but for all Greece and the promise this country holds"…
"this day we rescue our world from mysticism and tyranny, assuring (?) a future brighter than anything we can imagine"
isso sobre a pólis mais escravista e autoritária da Grécia clássica…
eu gostei do filme como gostei da HQ... mas estou de saco cheio de politiqueio holywoodiano.