Tá bom, eu admito, é uma desculpa esfarrapada para justificar meu delito.
Depois que eu postei fiquei imaginando um policial no Rio de Janeiro falando a mesma frase para justificar o recebimento de propina.
"..eu simplesmente me adaptei ao meio em que vivo..."
Obviamente que não é legal a pirataria e, da maneira como respondi antes, me fiz parecer um verdadeiro malandro brasileiro, que sente orgulho em passar alguém para "trás".
Digamos que baixo as series para analisar alguns episódios, se a série for boa, eu continuo assistindo, e quando surgir a oportunidade(promoção,desconto e afins) , eu compro as mídias originais, uma vez que as mídias originais são bem superiores em termos de qualidade, e comprando os originais, eu estou contribuindo para a continuação de um trabalho que considero ótimo.