Páginas: 1 ... 125 126 127 128 [129] 130 131 132 133 ... 367   Ir para o Fundo

Autor Tópico: Muro das Jubilações!!!  (Lida 573168 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

Offline Andre

  • Nível 39
  • *
  • Mensagens: 4.072
  • Sexo: Masculino
    • Aletéia
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3200 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 17:41:52 »
286,48 Kelvin.
Registrado
Se Jesus era judeu, então por que ele tinha um nome porto-riquenho?

Offline SnowRaptor

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 17.962
  • Sexo: Masculino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3201 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 17:43:59 »
Registrado
Elton Carvalho

Antes de me apresentar sua teoria científica revolucionária, clique AQUI
“Na fase inicial do processo [...] o cientista trabalha através da
imaginação, assim como o artista. Somente depois, quando testes
críticos e experimentação entram em jogo, é que a ciência diverge da
arte.”
-- François Jacob, 1997

Offline biscoito1r

  • Nível 30
  • *
  • Mensagens: 1.740
  • 笑顔
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3202 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 22:00:58 »
Citação de: SnowRaptor em 27 de Fevereiro de 2009, 17:28:13
Em unidades de gente civilizada, por favor?

eu digo tomatchi vc diz tomate :P
Registrado
Be ashamed to die until you have won some victory for humanity

Offline Tupac

  • Nível 39
  • *
  • Mensagens: 3.905
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3203 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 22:08:30 »
Citar
eu digo tomatchi vc diz tomate
Eu tambem digo Tomatchi... Não conheço alma viva que fale TOMATE...
Registrado
"O primeiro pecado da humanidade foi a fé; a primeira virtude foi a dúvida."
 - Carl Sagan

"O que é afirmado sem argumentos, pode ser descartado sem argumentos." - Navalha de Hitchens

Offline Andre

  • Nível 39
  • *
  • Mensagens: 4.072
  • Sexo: Masculino
    • Aletéia
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3204 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 22:10:18 »
Eu falo tomátch...
Registrado
Se Jesus era judeu, então por que ele tinha um nome porto-riquenho?

Offline Flavia

  • Nível 34
  • *
  • Mensagens: 2.767
  • Sexo: Feminino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3205 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 22:12:28 »
Citação de: Tupac em 27 de Fevereiro de 2009, 22:08:30
Citar
eu digo tomatchi vc diz tomate
Eu tambem digo Tomatchi... Não conheço alma viva que fale TOMATE...

Aqui em Curitiba falam!
Eu sou do interiorrrrrrrrr mas falo "tomatch" também! :P
Registrado
vanitas vanitatum omnia vanitas

Offline Penny Lane

  • Nível 24
  • *
  • Mensagens: 1.091
  • Sexo: Feminino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3206 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 22:17:35 »
Ahh, mas em Curitiba falam "TOMATE" "LEITE"

Eu falo "tomáth" e "Leith" :lol:
Registrado
::)

Offline Lua

  • Nível 40
  • *
  • Mensagens: 4.287
  • Sexo: Feminino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3207 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 22:20:38 »

Na Bahia usam muito o 'e' com som de 'i', principalmente no interior.

Aí fica: tomati, leiti... É engraçado, porque deixa o sotaque ainda mais carregado...

Eu falo tomath e leith também. :P
Registrado
"Ajusto-me a mim, não ao mundo" Anais Nin

"A estupidez insiste sempre." Albert Camus

Offline biscoito1r

  • Nível 30
  • *
  • Mensagens: 1.740
  • 笑顔
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3208 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 22:22:05 »
como fala essa expressão em português ? Ou não tem expressão similar ?
Registrado
Be ashamed to die until you have won some victory for humanity

Offline Tupac

  • Nível 39
  • *
  • Mensagens: 3.905
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3209 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 22:23:15 »
Citar
Ahh, mas em Curitiba falam "TOMATE" "LEITE"
Boa... tinha me esquecido de quando fui ao paraná... realmente o E é pronunciado por essas bandas...

Bizarro né... todo mundo sabe que o certo é Tomatchi...
Registrado
"O primeiro pecado da humanidade foi a fé; a primeira virtude foi a dúvida."
 - Carl Sagan

"O que é afirmado sem argumentos, pode ser descartado sem argumentos." - Navalha de Hitchens

Offline Flavia

  • Nível 34
  • *
  • Mensagens: 2.767
  • Sexo: Feminino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3210 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 22:24:22 »
Os curitibocas curitibanos tem umas gírias bizarras. Vina, penal, piá de prédio...  ::)


EDIT:
Citação de: Tupac em 27 de Fevereiro de 2009, 22:23:15
Bizarro né... todo mundo sabe que o certo é Tomatchi...

Certo? :hein: Até onde eu sei, não há "jeito certo" de se pronunciar algo, já que isso varia de acordo com as regiões.
« Última modificação: 27 de Fevereiro de 2009, 22:26:37 por Flavia »
Registrado
vanitas vanitatum omnia vanitas

Offline Penny Lane

  • Nível 24
  • *
  • Mensagens: 1.091
  • Sexo: Feminino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3211 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 22:27:01 »
Penal a gente fala aqui também.

Mas aqui tem umas gírias esquisitas.
"Dizaoje" por exemplo, é um negócio que nem eu consigo explicar exatamente o que é. :D
Registrado
::)

Offline Flavia

  • Nível 34
  • *
  • Mensagens: 2.767
  • Sexo: Feminino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3212 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 22:30:57 »
Penal aí também? Achei que fosse exclusividade daqui.
Eu acabo usando algumas gírias paranaenses misturadas com gaúchas. Minha cidade (Cascavel) é cheia de gaúchos, pelo menos um quarto dos meus amigos são filhos ou gaúchos mesmo.
Falo bastante "bah", "tchê", "guri/guria" etc.  :hihi:
Registrado
vanitas vanitatum omnia vanitas

Offline Lua

  • Nível 40
  • *
  • Mensagens: 4.287
  • Sexo: Feminino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3213 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 22:31:26 »

Ô gente... Postem gírias e os significados... Aqui usamos 'brow' pra designar algo tosco... :P
Registrado
"Ajusto-me a mim, não ao mundo" Anais Nin

"A estupidez insiste sempre." Albert Camus

Offline Flavia

  • Nível 34
  • *
  • Mensagens: 2.767
  • Sexo: Feminino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3214 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 22:33:15 »
Penal = estojo
Vina = Salsicha
Piá de prédio = garoto mimado, daqueles que falam "se for assim eu não brinco!" e levam a bola embora.

 :P

EDIT:
http://www.revistaladoa.com.br/website/artigo.asp?cod=1592&idi=1&moe=84&id=4331

Lista com algumas gírias do sul. Tem umas boas ali...
Registrado
vanitas vanitatum omnia vanitas

Offline Penny Lane

  • Nível 24
  • *
  • Mensagens: 1.091
  • Sexo: Feminino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3215 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 22:33:40 »
Como vocês chamam aquele negócio de por no cabelo aí? Tiara ou arco?

Lua, "dizaoje" é algo como "agora pouco" (sem determinar o tempo exato)
Registrado
::)

Offline Lua

  • Nível 40
  • *
  • Mensagens: 4.287
  • Sexo: Feminino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3216 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 22:34:50 »
Citação de: Flavia em 27 de Fevereiro de 2009, 22:33:15
Penal = estojo
Vina = Salsicha
Piá de prédio = garoto mimado, daqueles que falam "se for assim eu não brinco!" e levam a bola embora.

 :P

Jisuis! Penal aqui é ramo do direito... Salsicha é salsicha mesmo... E piá nunca vi baiano dizendo... :P
Registrado
"Ajusto-me a mim, não ao mundo" Anais Nin

"A estupidez insiste sempre." Albert Camus

Offline Flavia

  • Nível 34
  • *
  • Mensagens: 2.767
  • Sexo: Feminino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3217 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 22:36:52 »
Citação de: Lua em 27 de Fevereiro de 2009, 22:34:50

Jisuis! Penal aqui é ramo do direito... Salsicha é salsicha mesmo... E piá nunca vi baiano dizendo... :P

Como vocês chamam semáforo por aí?
Aqui a gente chama de sinal, sinaleiro...
 ::)
Registrado
vanitas vanitatum omnia vanitas

Offline Lua

  • Nível 40
  • *
  • Mensagens: 4.287
  • Sexo: Feminino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3218 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 22:40:30 »

Baiano usa tanta gíria que já até inventaram dicionário de baianês. Uns exemplos:

- Aff: que é isso?
- Agreste: bruto
- Torar: quebrar
- Tiquinho: pouquinho
- Loro: Diz-se "Tô só o loro" ou seja, tô acabado.
- Paletada: caminhada longa...

E por aí vai... :P
Registrado
"Ajusto-me a mim, não ao mundo" Anais Nin

"A estupidez insiste sempre." Albert Camus

Offline Lua

  • Nível 40
  • *
  • Mensagens: 4.287
  • Sexo: Feminino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3219 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 22:41:24 »
Citação de: Flavia em 27 de Fevereiro de 2009, 22:36:52
Citação de: Lua em 27 de Fevereiro de 2009, 22:34:50

Jisuis! Penal aqui é ramo do direito... Salsicha é salsicha mesmo... E piá nunca vi baiano dizendo... :P

Como vocês chamam semáforo por aí?
Aqui a gente chama de sinal, sinaleiro...
 ::)

Sinal, sinaleira, semáforo... Parece que temos algo em comum... :P
Registrado
"Ajusto-me a mim, não ao mundo" Anais Nin

"A estupidez insiste sempre." Albert Camus

Offline Penny Lane

  • Nível 24
  • *
  • Mensagens: 1.091
  • Sexo: Feminino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3220 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 22:43:41 »
Resumindo, uma frase de baiano precisa ser claramente traduzida contextualizada  para um paranaense ou catarinense :lol:
Registrado
::)

Offline Tupac

  • Nível 39
  • *
  • Mensagens: 3.905
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3221 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 22:46:51 »
Citar
Certo? Hein? Até onde eu sei, não há "jeito certo" de se pronunciar algo, já que isso varia de acordo com as regiões.
AimeufuckingDeus...

PO, EXPLICAR PIADA É FODA...








:histeria:
Registrado
"O primeiro pecado da humanidade foi a fé; a primeira virtude foi a dúvida."
 - Carl Sagan

"O que é afirmado sem argumentos, pode ser descartado sem argumentos." - Navalha de Hitchens

Offline Gaúcho

  • Moderadores Globais
  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 15.288
  • Sexo: Masculino
  • República Rio-Grandense
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3222 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 22:48:23 »
Intelectuais não possuem senso de humor :P
Registrado
"— A democracia em uma sociedade livre exige que os governados saibam o que fazem os governantes, mesmo quando estes buscam agir protegidos pelas sombras." Sérgio Moro

Offline Flavia

  • Nível 34
  • *
  • Mensagens: 2.767
  • Sexo: Feminino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3223 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 22:48:36 »
Citação de: Tupac em 27 de Fevereiro de 2009, 22:46:51
Citar
Certo? Hein? Até onde eu sei, não há "jeito certo" de se pronunciar algo, já que isso varia de acordo com as regiões.
AimeufuckingDeus...

PO, EXPLICAR PIADA É FODA...








:histeria:

Desculpe. Costumo, geralmente, perceber que é piada quando vem acompanhado de um smiley irônico ou com sorriso.
Não o conheço direito para saber se tal comportamento seria apenas uma piada ou algo sério.
Registrado
vanitas vanitatum omnia vanitas

Offline SnowRaptor

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 17.962
  • Sexo: Masculino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3224 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 22:57:10 »
Em ingl6es faz mais sentido: "Ai sei tomeito, iú sei tomato"
Registrado
Elton Carvalho

Antes de me apresentar sua teoria científica revolucionária, clique AQUI
“Na fase inicial do processo [...] o cientista trabalha através da
imaginação, assim como o artista. Somente depois, quando testes
críticos e experimentação entram em jogo, é que a ciência diverge da
arte.”
-- François Jacob, 1997
Páginas: 1 ... 125 126 127 128 [129] 130 131 132 133 ... 367   Ir para o Topo
 

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!