Páginas: 1 ... 126 127 128 129 [130] 131 132 133 134 ... 367   Ir para o Fundo

Autor Tópico: Muro das Jubilações!!!  (Lida 573169 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

Offline Flavia

  • Nível 34
  • *
  • Mensagens: 2.767
  • Sexo: Feminino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3225 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 22:58:30 »
PÁRA TUDO!
Pelo visto minha última resposta ao Tupac soou ofensiva, o que eu não pretendia.
Desculpe de novo, coleguinha :hihi:

EDIT: Vocês implicam comigo, hein, galerinha do chat? |(
Registrado
vanitas vanitatum omnia vanitas

Offline Lua

  • Nível 40
  • *
  • Mensagens: 4.287
  • Sexo: Feminino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3226 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 23:02:22 »
Citação de: Penny Lane em 27 de Fevereiro de 2009, 22:43:41
Resumindo, uma frase de baiano precisa ser claramente traduzida contextualizada  para um paranaense ou catarinense :lol:

|( Não se preocupem, eu não escrevo em baianês... E nem falo... :P Chaaaatos... :P
Registrado
"Ajusto-me a mim, não ao mundo" Anais Nin

"A estupidez insiste sempre." Albert Camus

Offline Flavia

  • Nível 34
  • *
  • Mensagens: 2.767
  • Sexo: Feminino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3227 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 23:03:15 »
Citação de: Lua em 27 de Fevereiro de 2009, 23:02:22
Citação de: Penny Lane em 27 de Fevereiro de 2009, 22:43:41
Resumindo, uma frase de baiano precisa ser claramente traduzida contextualizada  para um paranaense ou catarinense :lol:

|( Não se preocupem, eu não escrevo em baianês... E nem falo... :P Chaaaatos... :P

Humm... Sei...
Mas que curte dançar um axé, isso você não pode negar! :P
Registrado
vanitas vanitatum omnia vanitas

Offline Lua

  • Nível 40
  • *
  • Mensagens: 4.287
  • Sexo: Feminino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3228 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 23:03:42 »
Citação de: SnowRaptor em 27 de Fevereiro de 2009, 22:57:10
Em ingl6es faz mais sentido: "Ai sei tomeito, iú sei tomato"

 :lol:

Registrado
"Ajusto-me a mim, não ao mundo" Anais Nin

"A estupidez insiste sempre." Albert Camus

Offline biscoito1r

  • Nível 30
  • *
  • Mensagens: 1.740
  • 笑顔
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3229 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 23:09:17 »
existem girias de brasileiros na america tmb

Apontamento: Horário marcado - ex: eu tenho um apontamento com o médico.
isquedio: tabela de horários - ex: vc já pegou seu isquedio do trabalho ?
bisado: ocupado - ex: não enche que eu to bisado
dia ofi: dia de folga - Ex: Hoje estou de ofi
parquear: estacionar -ex: parquea o carro
ritchi: aquecedor - ex: liga o ritchi que tá frio
suposto: deveria - ex: vc era suposto a ter me ligado
Registrado
Be ashamed to die until you have won some victory for humanity

Offline SnowRaptor

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 17.962
  • Sexo: Masculino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3230 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 23:18:55 »
AAArgh! Portuglês não! :medo:

Meus anfitriões brasileiros em Toronto falavam do Sabuê (metrô).

O problema que eles chamavam os bondes de "Chifrudinhos", aí o dia que eu fui me aventurar a andara sozinho eu traduzi literalmente e uma velhinha ficou chocada quando eu perguntei "Where does the little horny stop?"
Registrado
Elton Carvalho

Antes de me apresentar sua teoria científica revolucionária, clique AQUI
“Na fase inicial do processo [...] o cientista trabalha através da
imaginação, assim como o artista. Somente depois, quando testes
críticos e experimentação entram em jogo, é que a ciência diverge da
arte.”
-- François Jacob, 1997

Offline Lua

  • Nível 40
  • *
  • Mensagens: 4.287
  • Sexo: Feminino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3231 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 23:20:39 »
Citação de: Flavia em 27 de Fevereiro de 2009, 23:03:15
Citação de: Lua em 27 de Fevereiro de 2009, 23:02:22
Citação de: Penny Lane em 27 de Fevereiro de 2009, 22:43:41
Resumindo, uma frase de baiano precisa ser claramente traduzida contextualizada  para um paranaense ou catarinense :lol:

|( Não se preocupem, eu não escrevo em baianês... E nem falo... :P Chaaaatos... :P

Humm... Sei...
Mas que curte dançar um axé, isso você não pode negar! :P

|(

Vou te processar por injúria... Estou dando print nisso tudo, viu?  :diabo:
Registrado
"Ajusto-me a mim, não ao mundo" Anais Nin

"A estupidez insiste sempre." Albert Camus

Offline biscoito1r

  • Nível 30
  • *
  • Mensagens: 1.740
  • 笑顔
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3232 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 23:27:52 »
Citação de: SnowRaptor em 27 de Fevereiro de 2009, 23:18:55
"Where does the little horny stop?"
it only stops when it cums  :histeria:
Registrado
Be ashamed to die until you have won some victory for humanity

Offline Gaúcho

  • Moderadores Globais
  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 15.288
  • Sexo: Masculino
  • República Rio-Grandense
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3233 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 23:29:48 »
Little Horny foi forte! :histeria:
Registrado
"— A democracia em uma sociedade livre exige que os governados saibam o que fazem os governantes, mesmo quando estes buscam agir protegidos pelas sombras." Sérgio Moro

Offline SnowRaptor

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 17.962
  • Sexo: Masculino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3234 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 23:32:09 »
Citação de: biscoito1r em 27 de Fevereiro de 2009, 23:27:52
Citação de: SnowRaptor em 27 de Fevereiro de 2009, 23:18:55
"Where does the little horny stop?"
it only stops when it cums  :histeria:

:rola:

Vc devia ter visto a cara de pavor da velha. Nem preciso dizer que fui a pé, né?
Registrado
Elton Carvalho

Antes de me apresentar sua teoria científica revolucionária, clique AQUI
“Na fase inicial do processo [...] o cientista trabalha através da
imaginação, assim como o artista. Somente depois, quando testes
críticos e experimentação entram em jogo, é que a ciência diverge da
arte.”
-- François Jacob, 1997

Offline Flavia

  • Nível 34
  • *
  • Mensagens: 2.767
  • Sexo: Feminino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3235 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 23:33:07 »
 :histeria:
Imagine a cara da velha...
Snow não perdoa nem as senhorinhas... :smartass:
Registrado
vanitas vanitatum omnia vanitas

Offline biscoito1r

  • Nível 30
  • *
  • Mensagens: 1.740
  • 笑顔
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3236 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 23:34:04 »
quando eu trabalhava no Burger King um povo da África aparecia la é pedia cock

where is my cock ?

*pra quem não entendeu, eles tinham sotaque e queria dizer coke = coca-cola
Registrado
Be ashamed to die until you have won some victory for humanity

Offline Tupac

  • Nível 39
  • *
  • Mensagens: 3.905
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3237 Online: 27 de Fevereiro de 2009, 23:34:39 »
Citação de: Flavia em 27 de Fevereiro de 2009, 22:58:30
PÁRA TUDO!
Pelo visto minha última resposta ao Tupac soou ofensiva, o que eu não pretendia.
Desculpe de novo, coleguinha :hihi:

EDIT: Vocês implicam comigo, hein, galerinha do chat? |(
Po, que nada... na duvida, não me leve a sério.
Registrado
"O primeiro pecado da humanidade foi a fé; a primeira virtude foi a dúvida."
 - Carl Sagan

"O que é afirmado sem argumentos, pode ser descartado sem argumentos." - Navalha de Hitchens

Offline Andre

  • Nível 39
  • *
  • Mensagens: 4.072
  • Sexo: Masculino
    • Aletéia
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3238 Online: 28 de Fevereiro de 2009, 09:47:26 »
Citação de: biscoito1r em 27 de Fevereiro de 2009, 23:09:17
existem girias de brasileiros na america tmb

Apontamento: Horário marcado - ex: eu tenho um apontamento com o médico.
isquedio: tabela de horários - ex: vc já pegou seu isquedio do trabalho ?
bisado: ocupado - ex: não enche que eu to bisado
dia ofi: dia de folga - Ex: Hoje estou de ofi
parquear: estacionar -ex: parquea o carro
ritchi: aquecedor - ex: liga o ritchi que tá frio
suposto: deveria - ex: vc era suposto a ter me ligado
Essa tradução literal de supposed to já tá me dando nos nervos... Um amigo fez intercâmbio para os EUA, resultado: Ele aprendeu um pouco de inglês e esqueceu um pouco de português. Para ajudar agora ele mistura os dois. Ontem até comentei com a Flavia, ele veio com:
- Nós somos supostos de saber arc tan?
- Nós não usamos supor assim.
- Ué... para mim não tem nada de errado.
- Só para ti...
Registrado
Se Jesus era judeu, então por que ele tinha um nome porto-riquenho?

Offline Diegojaf

  • Moderadores Globais
  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 24.204
  • Sexo: Masculino
  • Bu...
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3239 Online: 28 de Fevereiro de 2009, 09:51:04 »
Citação de: Andre em 28 de Fevereiro de 2009, 09:47:26
Citação de: biscoito1r em 27 de Fevereiro de 2009, 23:09:17
existem girias de brasileiros na america tmb

Apontamento: Horário marcado - ex: eu tenho um apontamento com o médico.
isquedio: tabela de horários - ex: vc já pegou seu isquedio do trabalho ?
bisado: ocupado - ex: não enche que eu to bisado
dia ofi: dia de folga - Ex: Hoje estou de ofi
parquear: estacionar -ex: parquea o carro
ritchi: aquecedor - ex: liga o ritchi que tá frio
suposto: deveria - ex: vc era suposto a ter me ligado
Essa tradução literal de supposed to já tá me dando nos nervos... Um amigo fez intercâmbio para os EUA, resultado: Ele aprendeu um pouco de inglês e esqueceu um pouco de português. Para ajudar agora ele mistura os dois. Ontem até comentei com a Flavia, ele veio com:
- Nós somos supostos de saber arc tan?
- Nós não usamos supor assim.
- Ué... para mim não tem nada de errado.
- Só para ti...

Na época em que eu comecei a aprender inglês melhor, eu comecei a gaguejar porque não conseguia articular as idéias só em português e antes de soltar uma das palavras em inglês, eu dava umas travadas até pensar no equivalente português. Acho que é normal quando se está aprendendo...

Mas era horrível... |(
Registrado
"De tanto ver triunfar as nulidades; de tanto ver prosperar a desonra, de tanto ver crescer a injustiça. De tanto ver agigantarem-se os poderes nas mãos dos maus, o homem chega a desanimar-se da virtude, a rir-se da honra e a ter vergonha de ser honesto." - Rui Barbosa

http://umzumbipordia.blogspot.com - Porque a natureza te odeia e a epidemia zumbi é só a cereja no topo do delicioso sundae de horror que é a vida.

Offline Andre

  • Nível 39
  • *
  • Mensagens: 4.072
  • Sexo: Masculino
    • Aletéia
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3240 Online: 28 de Fevereiro de 2009, 21:40:08 »
Jubilo ter recebido um comentário no meu blog. Melhor ainda, um comentário positivo!  :yahoo:
Registrado
Se Jesus era judeu, então por que ele tinha um nome porto-riquenho?

Offline Tupac

  • Nível 39
  • *
  • Mensagens: 3.905
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3241 Online: 28 de Fevereiro de 2009, 21:49:40 »
Que blog???

kkkkkkkkkkkkkkkk

Belo marketing, puto kkkkkkkkk
Registrado
"O primeiro pecado da humanidade foi a fé; a primeira virtude foi a dúvida."
 - Carl Sagan

"O que é afirmado sem argumentos, pode ser descartado sem argumentos." - Navalha de Hitchens

Offline Andre

  • Nível 39
  • *
  • Mensagens: 4.072
  • Sexo: Masculino
    • Aletéia
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3242 Online: 28 de Fevereiro de 2009, 22:33:02 »
Eu não coloquei o link porque é um blog sobre Linux/programação, acho que a maioria aqui não se interessa por essas coisas...

De qualquer forma: Aletéia
Registrado
Se Jesus era judeu, então por que ele tinha um nome porto-riquenho?

Offline SnowRaptor

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 17.962
  • Sexo: Masculino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3243 Online: 28 de Fevereiro de 2009, 22:46:44 »
Gostei do tema. Vou ver o conteúdo já, já.

Aliás, já viu o blog do Liquuid?
Registrado
Elton Carvalho

Antes de me apresentar sua teoria científica revolucionária, clique AQUI
“Na fase inicial do processo [...] o cientista trabalha através da
imaginação, assim como o artista. Somente depois, quando testes
críticos e experimentação entram em jogo, é que a ciência diverge da
arte.”
-- François Jacob, 1997

Offline Fabi

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 6.801
  • Sexo: Feminino
  • que foi?
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3244 Online: 01 de Março de 2009, 00:31:01 »
Registrado
Difficulter reciduntur vitia quae nobiscum creverunt.

“Deus me dê a serenidadecapacidade para aceitar as coisas que não posso mudar, a coragem para mudar o que posso, e a sabedoria para saber a diferença” (Desconhecido)

Offline biscoito1r

  • Nível 30
  • *
  • Mensagens: 1.740
  • 笑顔
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3245 Online: 01 de Março de 2009, 01:09:07 »
Citação de: Fabi em 01 de Março de 2009, 00:31:01
Citação de: biscoito1r em 27 de Fevereiro de 2009, 23:34:04
where is my cock ?
In your pants...

you dirty mind I was talking about a rooster
Registrado
Be ashamed to die until you have won some victory for humanity

Offline uiliníli

  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 18.107
  • Sexo: Masculino
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3246 Online: 01 de Março de 2009, 01:36:11 »

Registrado

Offline biscoito1r

  • Nível 30
  • *
  • Mensagens: 1.740
  • 笑顔
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3247 Online: 01 de Março de 2009, 01:59:40 »
Registrado
Be ashamed to die until you have won some victory for humanity

Offline Gaúcho

  • Moderadores Globais
  • Nível Máximo
  • *
  • Mensagens: 15.288
  • Sexo: Masculino
  • República Rio-Grandense
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3248 Online: 01 de Março de 2009, 04:01:34 »
Jubilo estar já há algum tempo atingindo minha meta diaria de U$25,00 de ganhos :oba:

Se tudo der certo, em 1 mês essa meta passará a ser de U$50,00.
Registrado
"— A democracia em uma sociedade livre exige que os governados saibam o que fazem os governantes, mesmo quando estes buscam agir protegidos pelas sombras." Sérgio Moro

Offline Andre

  • Nível 39
  • *
  • Mensagens: 4.072
  • Sexo: Masculino
    • Aletéia
Re: Muro das Jubilações!!!
« Resposta #3249 Online: 01 de Março de 2009, 08:30:31 »
Citação de: SnowRaptor em 28 de Fevereiro de 2009, 22:46:44
Gostei do tema. Vou ver o conteúdo já, já.

Aliás, já viu o blog do Liquuid?
Não conhecia, estou dando uma olhada. :)

PS: eu tenho que parar de assinar feeds... eu perco muito tempo com eles de manhã. :?
Registrado
Se Jesus era judeu, então por que ele tinha um nome porto-riquenho?
Páginas: 1 ... 126 127 128 129 [130] 131 132 133 134 ... 367   Ir para o Topo
 

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!