O cristianismo é grego sim.
O grego como língua franca era de fácil aprendizado ?
A ideia de judeus helenizados fora da palestina me soa estranha para dar origem ao cristianismo
Aprender um idioma hoje em dia com todos os métodos pedagógicos ainda é difícil, agora imagine isso no mundo antigo e com a aculturação dos judeus.
Sou meio cético também quando dizem que algum sábio ou diplomata da antiguidade falava trocentas línguas.
Imagine para um judeu ter que aprender grego para escrever o NT, não sei se isso reforça a origem quase que puramente grega do cristianismo
Ora, por que o NT é contestado pelos judeus? Porque não é de origem judaica coisa nenhuma. Nem de forma e nem de conteúdo.
“Evangelho é a tradução portuguesa da palavra grega Euangelion que foi notavelmente enriquecida de significados. Para os gregos mais antigos ela indicava a "gorjeta" que era dada a quem trazia uma boa notícia. Mais tarde passou a significar uma "boa-nova", segundo a exata etimologia do termo. Falava-se de "evangelho", nas cidades gregas, quando ecoava a notícia de uma vitória militar, quando os arautos noticiavam o nascimento de um rei ou de um imperador. Ao termo estava unida a ideia de festa com cânticos, luzes e cerimônias festivas. Era, em suma, o anúncio da alegria, porque continha uma certeza de bem-estar, de paz e salvação”.
Não há de ser porque o NT diz que o cristianismo é de origem judaica que a gente vai acreditar, né?
[/quote]
