Ola Doubt,
Primeiro : lembre-se que vc lendo esse livro em uma época em que a revolução sexual (pregada nessa obra) já se consolidou (ou seja, o padrão moral já foi alterado)
Segundo : Toda a escola de Frnakfurt faz uma fusão do Marxismo com Freud (é clara toda a crítica dele aos valores e organização da sociedade capitalista, usando para isso o trabalho "científico" de Freud).
A questão é entender essas obras dentro do contexto da Escola de Frankfurt e seus objetivos. Tem que entender que o objetivo de sua filosofia era destruir a sociedade/cultura/moral ocidental, como declarado por Lukacs e pelo próprio Marcuse.
Repare que no livro Eros e Civilização, além de toda a crítica ao capitalismo e cultura ocidental (causadora de todos os males psicologicos e físicos do mundo

) ele coloca a tese de que liberando-se o Eros (amor livre = sexo), a tendencia seira a eliminação da violencia e das guerras; de uma sociedade "paradisíaca".
Então, ele pode não ter criado necessariamente a frase, mas a mensagem é dele e com publico e objetivos especificos (interessante notar que a campanha criada por ele no movimento anti-guerra surtiu efeito, e após a saida dos EUA do Vietnam, os comunas ganharam e causaram quase 2.000.000 de morte na região.)
Como assim somente sites de direita relacionam ? Marcuse coloca textualmente que os novos agentes/movimentos revolucionários seriam os criminosos, gays, minorias raciais, etc.
Vc vai se divertir com Personalidade Autoritária. É basicamente uma Fraude intelectual (novamente, lembre-se que o objetivo deles era a destruição da sociedade, da cultura ocidental)!!!! Se vc quiser tem esse artigo de 23 paginas comentando, resumindo o livro.
http://bibliotecadigital.fgv.br/ojs//abpa/article/viewFile/17538/16282Edit : tem um livro que ainda não consegui encontrar, recomendado pelo OdC, e escrito por um dos Frankfurtianos, que expõe toda a "sujeira". Nesse vídeo ele sugere bibliografia e um documentário :
Edit 2 : Mais um artigo muito interessante sobre a Escola e, especificamente, Marcuse
http://www.salvomag.com/new/articles/salvo20/herbert-marcuse-censorship-is-tolerance.php?fb_action_ids=237185276448636&fb_action_types=og.likes&fb_source=feed_opengraph&action_object_map={%22237185276448636%22:10150711632871011}&action_type_map={%22237185276448636%22:%22og.likes%22}&action_ref_map=[]
Abs
Felipe