Novamente, como foi a situação? Alguém entrou lá no banheiro e foi checar, ou, talvez, tenha uma puta voz de homem e isso chamou a atenção do segurança?
Não que expulsar imediatamete seja exatamente a primeira medida correta em caso de suspeita de algo mais estranho acontecendo (tampouco eu imagino o protocolo ideal), mas também não é algo que se qualifique automaticamente como anti-transexual/homofóbico, não é comparável a expulsarem negros de lojas só por serem negros, é mais já como se fosse alguém com uma arma de brinquedo convincente ou algo assim.