Tópico: Corujão do Clube Cético

[Barata Tenno]

Eremita, porque hiragana e não katagana?
Aliás, um sem o outro fica manco....

Porque hiragana é mais usado, pra palavras do dia-a-dia; katagana, só pra estrangeirismos.

(E NÃO, NÃO VOU COLOCAR CARACTERES HAN! )

André, gostei da tua idéia, parece mais funcional.
O melhor é que não preciso matar metade do teclado, basta eu só fazer um script pra deletar o .xmodmap antigo e usar o novo.

Difícil você ler uma frase inteira aqui no Japão sem estrangeirismo.......

Nunca entendi o porquê de dois silabários que funcionam virtualmente do mesmo jeito... pra mim, parece igual a eu escrever partes do texto em latino, e partes em cirílico...

'Noite, Uili!

Pra complicar ué........ he he he

Mas sério, escrever um texto somente em hiragana, usando somente palavras de origem japonesas não acontece mais no Japão (Nem texto para crianças esta livre de estrangeirismo)

[Eremita]

Usa o hiragana pra escrever os estrangeirismos também, oras

Mas respondendo decentemente à sua pergunta. Escrever apenas em hiragana, ainda que não seja o ideal, não é melhor que apelar pra romaji?

[Barata Tenno]

Usa o hiragana pra escrever os estrangeirismos também, oras

Mas respondendo decentemente à sua pergunta. Escrever apenas em hiragana, ainda que não seja o ideal, não é melhor que apelar pra romaji?

Na verdade acho que da na mesma...... Em ambos os casos vão surgir problemas de palavras com o mesmo som e significados diferentes.

[Andre]

Saudades de estudar japonês... Mas me decidi a estudar primeiro línguas européias. Se eu ficar mudando demais o "planejamento", capaz de eu largar tudo.

[gogorongon]

Eu sentia quando era ateu havia pouco tempo. Fui criado no espiritismo e quando era criança vivia com medo de ver espíritos, mesmo depois de eu virar ateu demorou para superar esses medos, por mais que racionalmente eu não acreditasse, não conseguia controlar essas emoções - e o medo é uma das nossas emoções mais primitivas. Mas hoje, felizmente, isso passou

2

Assino em cima, em baixo e dos lados.

[Lua]

Onde está todo mundo??

[Eremita]

Onde está todo mundo??

Eu tô aqui! Preparando o baiac... digo, a erva-mate pro teu chimarrão, minha cara

Usa o hiragana pra escrever os estrangeirismos também, oras

Mas respondendo decentemente à sua pergunta. Escrever apenas em hiragana, ainda que não seja o ideal, não é melhor que apelar pra romaji?

Na verdade acho que da na mesma...... Em ambos os casos vão surgir problemas de palavras com o mesmo som e significados diferentes.

Não dava pra fazer a mesma gambiarra que a gente faz nos idiomas que usam alfabetos? Usar um símbolo noob qualquer só pra diferenciar as palavras? (ex: hora e ora)

[Lua]

 

Vindo de você, eu não bebo nem água saída direto da garrafinha... 

[Dodo]

To aqui também, me preparando para mais uma looooooonga noite.

[Flavia]

Eu também! Quer dizer, vou ficar só mais um pouquinho...

[Fenrir]

Provavelmente vou virar a noite em mais um dos projetos-problema desta empresa.
Ha tres anos que so pego bucha, tenho que ficar tirando leite de pedra, nao tenho reconhecimento profissional e nem expectativas de melhora. Ja estou cansado disso.

Mas vai ser o ultimo, pois segunda-feira estarei fora daqui. Amem.

[Eremita]

Gente, o papo tá bom, mas eu tô em tratamento de vício de clubeceticofilia e então vou ver se avanço no projeto Frank[estein] II, O Teclado Vivo.

[Lua]

Gente, o papo tá bom, mas eu tô em tratamento de vício de clubeceticofilia e então vou ver se avanço no projeto Frank[estein] II, O Teclado Vivo.

Boa noite, Eremita. 

[Barata Tenno]

Onde está todo mundo??

Eu tô aqui! Preparando o baiac... digo, a erva-mate pro teu chimarrão, minha cara

Usa o hiragana pra escrever os estrangeirismos também, oras

Mas respondendo decentemente à sua pergunta. Escrever apenas em hiragana, ainda que não seja o ideal, não é melhor que apelar pra romaji?

Na verdade acho que da na mesma...... Em ambos os casos vão surgir problemas de palavras com o mesmo som e significados diferentes.

Não dava pra fazer a mesma gambiarra que a gente faz nos idiomas que usam alfabetos? Usar um símbolo noob qualquer só pra diferenciar as palavras? (ex: hora e ora)

Dar até dava, mas como explicar qual significa qual?
Por exemplo, kami, pode ser vento, cabelo ou espírito..... você fazer gambiarra, mas teria que vir acompanhado de um glossário explicando qual significa o que

[Flavia]

Queria ir dormir, mas preciso de sono. E é difícil ficar com sono ouvindo samba rock

[Flavia]

Se tiver mais alguém online, queria perguntar uma coisa (sobre meu medo, já falei dele bastante hehe):
Enfrentar meu medo, olhar para onde não quero e ir até lugares que podem me assustar podem me ajudar a superar tudo isso???

[Lua]

Eu tô on ainda...:p

[Barata Tenno]

Se tiver mais alguém online, queria perguntar uma coisa (sobre meu medo, já falei dele bastante hehe):
Enfrentar meu medo, olhar para onde não quero e ir até lugares que podem me assustar podem me ajudar a superar tudo isso???

No meu caso ajudou, mas não sei se isso é uma regra.....

[Lua]

Se tiver mais alguém online, queria perguntar uma coisa (sobre meu medo, já falei dele bastante hehe):
Enfrentar meu medo, olhar para onde não quero e ir até lugares que podem me assustar podem me ajudar a superar tudo isso???

No meu caso ajudou, mas não sei se isso é uma regra.....

No meu caso também funcionou... Aliás, foi enfrendo um quarto cheio de morcegos que perdi o medo deles... Quando estou sozinha em casa e fico com medo, acabo rodando a casa inteira até me certificar que meu medo é infundado. É a melhor forma de ficar tranquila, pode apostar.

[Lua]

Que tédio...

[Andre]

Eu tenho medo de beiradas (mas não de altura por si só)... Talvez se um dia eu cair de uma bem alta eu não sinta mais medo

[Renato T]

Você podia só chegar bem perto de uma.. Acho que seria mais prudente.....

[Andre]

Eu sei, foi brincadeira.

[Renato T]

Eu sei...

[Mussain!]

Se tiver mais alguém online, queria perguntar uma coisa (sobre meu medo, já falei dele bastante hehe):
Enfrentar meu medo, olhar para onde não quero e ir até lugares que podem me assustar podem me ajudar a superar tudo isso???

Talvez. Mas tente ser puramente racional nessas horas e isto basta. Só que.... não se acostume com isso.... vc pode se tornar uma "sem coração"....