Por que o som de "J" é grafado como "ZH" e o R "arranhado" como "KH" na transliteração do russo para outras línguas?
Porque é conveniente, uma vez que o J só tem esse som no p;ortuguês e normalmente é uma semivogal em outras línguas.
Coisa importante: não faz sentido pergutnar o
por quê de uma definição, já que é arbitrária, mas sim se ela é útil.